Polityka prywatności i plików cookies
Data ostatniej aktualizacji: 29 października 2026 r.
1. Postanowienia ogólne
Niniejsza Polityka prywatności i plików cookies określa zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookies i podobnych technologii w związku z korzystaniem ze strony internetowej marcincaban.pl.
Administratorem danych osobowych jest Marcin Caban. Administrator dba o ochronę prywatności osób korzystających ze strony i przetwarza dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej: RODO).
2. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest Marcin Caban, prowadzący działalność gospodarczą, NIP: 714 205 71 72, e-mail: marcin@marcincaban.pl.
W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych można skontaktować się z Administratorem za pośrednictwem wskazanego adresu e-mail.
3. Jakie dane osobowe mogą być przetwarzane?
W zależności od sposobu korzystania ze strony Administrator może przetwarzać w szczególności:
imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, nazwę firmy lub organizacji, informacje zawarte w wiadomości przesłanej za pośrednictwem formularza kontaktowego, dane związane z prowadzoną korespondencją, adres IP, informacje dotyczące urządzenia i przeglądarki internetowej, informacje dotyczące korzystania ze strony internetowej, informacje dotyczące wyrażonych zgód i preferencji dotyczących plików cookies.
Administrator nie wymaga podawania danych, które nie są niezbędne do realizacji określonego celu.
4. Cele i podstawy przetwarzania danych
Dane osobowe mogą być przetwarzane w następujących celach:
Kontakt i odpowiedź na zapytanie
Jeżeli skontaktujesz się z Administratorem za pośrednictwem formularza kontaktowego, poczty elektronicznej lub w inny sposób, dane zostaną wykorzystane w celu udzielenia odpowiedzi, prowadzenia korespondencji oraz obsługi zapytania. Podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na obsłudze zapytań oraz prowadzeniu korespondencji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub – jeżeli zapytanie dotyczy zawarcia umowy – podjęcie działań na żądanie osoby przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Przygotowanie i realizacja współpracy
Jeżeli kontakt prowadzi do rozpoczęcia współpracy, dane mogą być przetwarzane w celu przygotowania, zawarcia i realizacji umowy. Podstawą prawną jest wykonanie umowy lub podjęcie działań przed jej zawarciem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Realizacja obowiązków prawnych
Dane mogą być przetwarzane w celu realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa, w szczególności obowiązków podatkowych i rachunkowych. Podstawą prawną jest obowiązek prawny ciążący na Administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
Dochodzenie i obrona przed roszczeniami
Dane mogą być przetwarzane również w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami.
Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Analiza korzystania ze strony
Jeżeli użytkownik wyrazi zgodę na stosowanie analitycznych plików cookies, dane mogą być wykorzystywane do analizy ruchu na stronie oraz sposobu korzystania z jej poszczególnych elementów.
Podstawą prawną jest zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
5. Formularze kontaktowe
Strona może udostępniać formularze kontaktowe umożliwiające przesłanie wiadomości do Administratora.
Podanie danych oznaczonych jako wymagane jest niezbędne do obsłużenia zapytania.
Dane przekazane za pośrednictwem formularza są wykorzystywane wyłącznie w celu obsługi przesłanej wiadomości oraz – jeżeli wynika to z treści zapytania – dalszego kontaktu dotyczącego współpracy.
Dane mogą być przekazywane dostawcy hostingu, poczty elektronicznej oraz podmiotom zapewniającym techniczną obsługę strony, w zakresie niezbędnym do prawidłowego działania formularza i dostarczenia wiadomości.
Wiadomości przesłane przez formularz są dostarczane na adres e-mail Administratora i mogą być również zapisywane w panelu administracyjnym strony.
Formularze są zabezpieczone usługą Google reCAPTCHA, dostarczaną przez Google Ireland Limited. reCAPTCHA chroni stronę przed spamem i automatycznymi zgłoszeniami. W tym celu może przetwarzać m.in. adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu oraz sposobie korzystania ze strony, a także zapisywać pliki cookies. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na zabezpieczeniu strony i formularzy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Więcej informacji znajduje się w zasadach prywatności Google.
6. Google Analytics
Na stronie wykorzystywana jest usługa Google Analytics 4, dostarczana przez Google Ireland Limited.
Google Analytics służy do analizy korzystania ze strony, między innymi liczby odwiedzin, źródeł ruchu, odwiedzanych podstron oraz sposobu korzystania z poszczególnych elementów strony.
Google Analytics wykorzystuje pliki cookies i podobne technologie.
Narzędzie analityczne jest uruchamiane zgodnie z preferencjami użytkownika zapisanymi za pośrednictwem systemu zarządzania zgodami. Technologie wymagające zgody nie są uruchamiane przed jej uzyskaniem.
W przypadku korzystania z Google Consent Mode sposób działania usług Google jest dostosowywany do wyrażonych przez użytkownika zgód.
Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Google można znaleźć w zasadach prywatności Google.
7. Google Search Console
Administrator korzysta z Google Search Console w celu monitorowania widoczności strony w wynikach wyszukiwania Google, wykrywania problemów technicznych oraz poprawy funkcjonowania strony.
Google Search Console jest narzędziem administracyjnym i samo korzystanie z niego przez Administratora nie oznacza instalowania dodatkowych plików cookies na urządzeniu użytkownika za pośrednictwem tego narzędzia.
8. Linki do serwisów zewnętrznych
Na stronie znajdują się odnośniki prowadzące do zewnętrznych serwisów internetowych, w szczególności LinkedIn i YouTube.
Kliknięcie w taki odnośnik powoduje przejście do zewnętrznego serwisu, który posiada własną politykę prywatności oraz własne zasady dotyczące plików cookies.
Administrator nie ma wpływu na sposób przetwarzania danych przez te serwisy i nie ponosi odpowiedzialności za ich działania.
Jeżeli na stronie zostaną osadzone materiały zewnętrzne, takie jak filmy YouTube, mogą one powodować przetwarzanie danych lub wykorzystywanie plików cookies przez podmiot zewnętrzny. W przypadku technologii wymagających zgody ich uruchomienie jest uzależnione od wyboru użytkownika.
9. Pliki cookies
Strona internetowa marcincaban.pl wykorzystuje pliki cookies oraz podobne technologie.
Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika podczas korzystania ze strony. Cookies mogą służyć między innymi do:
- zapewnienia prawidłowego działania strony,
- zapewnienia bezpieczeństwa,
- zapamiętania ustawień użytkownika,
- zapamiętania wyboru dotyczącego zgód,
- analizy ruchu na stronie,
- obsługi wybranych funkcjonalności zewnętrznych.
10. Rodzaje wykorzystywanych cookies
Cookies niezbędne
Cookies niezbędne umożliwiają prawidłowe działanie strony i korzystanie z jej podstawowych funkcjonalności.
Mogą być wykorzystywane bez zgody użytkownika, jeżeli są niezbędne do świadczenia usługi żądanej przez użytkownika lub prawidłowego działania strony.
Cookies związane z zarządzaniem zgodami
Służą do zapamiętywania wyborów użytkownika dotyczących poszczególnych kategorii cookies.
Cookies analityczne
Służą do analizy sposobu korzystania ze strony, w szczególności ruchu, odwiedzanych podstron oraz źródeł wizyt.
Na stronie mogą być wykorzystywane w tym celu pliki cookies związane z Google Analytics 4.
Cookies analityczne są wykorzystywane po uzyskaniu wymaganej zgody użytkownika.
Cookies zewnętrzne
Niektóre elementy strony mogą korzystać z usług podmiotów zewnętrznych, takich jak Google, YouTube lub inne serwisy. Zakres wykorzystywanych technologii zależy od sposobu wdrożenia poszczególnych funkcjonalności.
Strona korzysta z czcionek Google Fonts. Przy wyświetlaniu strony przeglądarka łączy się z serwerami Google, które otrzymują w tym celu adres IP użytkownika.
11. Zarządzanie zgodą na cookies
Przy pierwszej wizycie na stronie użytkownik otrzymuje możliwość wyboru dotyczącego wykorzystywania cookies innych niż niezbędne. Użytkownik może:
- zaakceptować wszystkie dostępne kategorie cookies,
- odrzucić cookies, które nie są niezbędne,
- wybrać poszczególne kategorie cookies.
Wybór użytkownika jest zapisywany i respektowany przez stronę.
Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić swoje preferencje lub wycofać wcześniej udzieloną zgodę za pomocą ustawień cookies dostępnych na stronie.
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.
12. CookieYes
Na stronie wykorzystywany jest system CookieYes, który służy do zarządzania zgodami dotyczącymi plików cookies i podobnych technologii. CookieYes umożliwia między innymi:
- wyświetlenie informacji o wykorzystywaniu cookies,
- dokonanie przez użytkownika wyboru dotyczącego poszczególnych kategorii,
- zapisanie preferencji użytkownika,
- zmianę lub wycofanie udzielonej zgody.
Informacje związane z preferencjami użytkownika mogą być zapisywane w przeglądarce użytkownika.
13. Szczegółowa lista plików cookies
Ze względu na zmieniającą się konfigurację strony, aktualizacje WordPressa, wtyczek oraz usług zewnętrznych, lista wykorzystywanych plików cookies może ulegać zmianom.
Aktualna lista cookies, wraz z informacją o ich nazwie, dostawcy, celu oraz okresie przechowywania, jest dostępna w panelu zarządzania zgodami CookieYes.
W zależności od aktualnej konfiguracji strony mogą występować między innymi:
| Kategoria | Cel | Dostawca |
| Niezbędne | Prawidłowe działanie strony i bezpieczeństwo | marcincaban.pl / LH |
| Preferencje zgody | Zapamiętanie wyboru użytkownika | CookieYes |
| Bezpieczeństwo formularzy | Ochrona przed spamem i automatycznymi zgłoszeniami | Google reCAPTCHA |
| Analityczne | Analiza ruchu i korzystania ze strony | Google Analytics |
| Zewnętrzne | Obsługa wybranych treści i funkcjonalności | Google / YouTube / LinkedIn |
14. Odbiorcy danych
Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom wspierającym Administratora w prowadzeniu strony internetowej i działalności gospodarczej, w szczególności:
- dostawcy hostingu,
- dostawcy poczty elektronicznej,
- dostawcom usług IT,
- podmiotom zajmującym się administracją i utrzymaniem strony,
- dostawcy systemu zarządzania zgodami CookieYes,
- dostawcom narzędzi analitycznych,
- Google Ireland Limited – w związku z Google reCAPTCHA, Google Fonts oraz (po wyrażeniu zgody) Google Analytics,
- dostawcom usług wykorzystywanych na stronie.
Dane są przekazywane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji określonego celu.
15. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
W związku z korzystaniem z usług niektórych dostawców technologicznych dane mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.
W takich przypadkach Administrator stosuje wymagane prawem mechanizmy zapewniające odpowiedni poziom ochrony danych.
W przypadku korzystania z usług dostawców mających siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym przetwarzanie danych może odbywać się zgodnie z mechanizmami transferu danych stosowanymi przez danego dostawcę.
16. Okres przechowywania danych
Dane osobowe są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane. W szczególności:
- dane związane z zapytaniem są przechowywane przez czas potrzebny do jego obsługi i prowadzenia korespondencji,
- dane związane z realizacją umowy są przechowywane przez czas trwania współpracy oraz przez okres wymagany przepisami prawa,
- dane związane z dokumentacją podatkową i księgową są przechowywane przez okres wynikający z obowiązujących przepisów,
- dane mogą być przechowywane przez okres niezbędny do ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami,
- dane przetwarzane na podstawie zgody są przechowywane do czasu jej wycofania, chyba że istnieje inna podstawa prawna ich dalszego przetwarzania.
17. Prawa użytkownika
Osobie, której dane dotyczą, przysługują prawa wynikające z obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, w szczególności:
- prawo dostępu do swoich danych,
- prawo otrzymania kopii danych,
- prawo sprostowania danych,
- prawo usunięcia danych,
- prawo ograniczenia przetwarzania,
- prawo do przenoszenia danych – w przypadkach przewidzianych prawem,
- prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,
- prawo wycofania zgody w dowolnym momencie, jeżeli dane są przetwarzane na podstawie zgody.
Aby skorzystać z przysługujących praw, należy skontaktować się z Administratorem.
18. Prawo wniesienia skargi
Jeżeli użytkownik uważa, że jego dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z obowiązującymi przepisami, ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego.
W Polsce organem nadzorczym jest:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych
ul. Moniuszki 1A
00-014 Warszawa
19. Dobrowolność podania danych
Podanie danych osobowych jest dobrowolne.
W przypadku formularza kontaktowego podanie danych oznaczonych jako wymagane może być jednak niezbędne do udzielenia odpowiedzi na zapytanie lub podjęcia działań związanych z planowaną współpracą. Niepodanie wymaganych danych może uniemożliwić obsługę zapytania.
20. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie
Administrator nie podejmuje wobec użytkowników decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływających na użytkownika wyłącznie w sposób zautomatyzowany.
21. Bezpieczeństwo danych
Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych przed przypadkowym lub niezgodnym z prawem zniszczeniem, utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem lub dostępem.
22. Zmiany Polityki prywatności i plików cookies
Administrator może aktualizować niniejszą Politykę w szczególności w przypadku:
- zmian obowiązujących przepisów,
- zmian funkcjonalności strony,
- wdrożenia nowych narzędzi lub usług,
- zmiany sposobu przetwarzania danych,
- zmian w zakresie wykorzystywanych plików cookies.
Aktualna wersja Polityki prywatności i plików cookies jest publikowana na stronie marcincaban.pl.
Data ostatniej aktualizacji: 29 października 2026 r.